hihn.org » l10n http://hihn.org Sun, 27 Nov 2011 18:59:14 +0000 en hourly 1 International programmieren mit Zend_Translate http://hihn.org/2009/02/international-programmieren-mit-zend_translate/ http://hihn.org/2009/02/international-programmieren-mit-zend_translate/#comments Tue, 03 Feb 2009 15:49:45 +0000 rh https://hihn.org/?p=316 'das ist die erste Nachricht' ); In der en.php die englischen usw. /** * en.php */ return array( 'message1' => 'this is the [...]]]> Mit dem im Zend Framework enthaltenen Zend Translate kann man komfortabel international programmieren.

Beispiel mit Zend_Translate_Adapter_Array:

In der de.php werden die deutschen Sprachvariablen gespeichert.

/**
 * de.php
 */
return array(
    'message1' => 'das ist die erste Nachricht'
);

In der en.php die englischen usw.

/**
 * en.php
 */
return array(
    'message1' => 'this is the first message'
);

Initialisierung und Ausgabe:

/**
 * index.php
 */
$translate= new Zend_Translate('array', './lang/en.php', 'en');
echo $translate->_("message1");

Benutzung mit smarty:

$var = $translate->_("message1");
$s->assign("var", $var);
]]> http://hihn.org/2009/02/international-programmieren-mit-zend_translate/feed/ 0 Deutsche Lokalisierung unter FreeBSD http://hihn.org/2008/04/deutsche-lokalisierung-unter-freebsd/ http://hihn.org/2008/04/deutsche-lokalisierung-unter-freebsd/#comments Sun, 06 Apr 2008 18:01:51 +0000 rh http://hihn.org/?p=57 Die deutsche Lokalisierung von FreeBSD kann man über die Datei ~/.login_conf einstellen:

me:\
    :charset=ISO-8859-15:\
    :mm_charset=ISO-8859-15:\
    :lang=de_DE.ISO8859-15:\
    :lang=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_all=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_collate=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_ctype=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_messages=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_monetary=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_numeric=de_DE.ISO8859-15:\
    :lc_time=de_DE.ISO8859-15:
]]> http://hihn.org/2008/04/deutsche-lokalisierung-unter-freebsd/feed/ 0