Wer beim Benutzen der Ports-Collection unter FreeBSD mal über den Fehler stolpern sollte:

fusefs-kmod requires the userland sources to be installed. Set SRC_BASE if it is not in /usr/src.

Lösung:

sysinstall

Dann Configure -> Distributions -> src -> base + sbin + sys auswählen und installieren.

Die deutsche Lokalisierung von FreeBSD kann man über die Datei ~/.login_conf einstellen:

me:\
:charset=ISO-8859-15:\
:mm_charset=ISO-8859-15:\
:lang=de_DE.ISO8859-15:\
:lang=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_all=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_collate=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_ctype=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_messages=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_monetary=de_DE.ISO8859-15:\
:lc_numeric=de_DE.ISO8859-15:\
[...]